counter claim的意思

counter claim中文翻譯：

反索賠

相似詞語短語

claim───v.宣稱；要求，索取；引起（注意）；獲得；奪去（生命）；索賠（錢財）；需要；n.聲稱；（財產等）所有權；（向公司等）索賠；專利新特征申明；要求（權利）；（取得的）采礦地；索要

counter───adv.反方向地；背道而馳地；vt.反擊，還擊；反向移動，對著干；反駁，回答；n.柜臺；對立面；計數器；（某些棋盤游戲的）籌碼；adj.相反的；vi.逆向移動，對著干；反駁

qualified claim───限定索賠

enfranchisement claim───特許權主張

falsified claim───虛假索賠

claim number───索賠次數

keep claim───保留所有權

false claim───無根據的債權

claim form───索賠申請表；催詢單；催缺通函；催詢單，催缺通函

雙語使用場景

The Respondent shall also pay the filing fee for a Counter Claim as provided in the Fee Schedule at the time of filing the Counter Claim with the Arbitration Commission.───申請人在反請求立案時，應按仲裁委員會當時收費表規定的收費標準繳納仲裁反請求費用。

But Mr Crist's staff claim that his standing as governor will counter this effect.───但克里斯特先生的工作人員聲稱他擔任州長的聲望將抵消這種效應。

But there's a reasonable counter-claim: since there are more Windows users, perhaps Windows is attacked more often, meaning that Windows vulnerabilities are more likely to be found.───但是有一個合理的“反訴”：由于Windows用戶比較多，所以對Windows的攻擊就可能比較多，這意味著更有可能發現Windows的安全性漏洞。

The next day, the European Union (EU) filed a counter claim against the American government's aid to Boeing.───第二天，歐盟針對美國政府對波音的資助提起反訴。

The parties shall submit evidence to prove the facts on which their claim, defense and counter-claim are based.───第三十四條當事人應當對其申請、答辯和反請求所依據的事實提供證據加以證明。

All Freight and charges shall be paid without any set-off, counter-claim, deduction, or stay of execution before delivery of the Goods.───所有運費及費用均應在交付貨物前支付，而不得作任何沖抵、反索賠、扣減或延緩執行。

Additionally, the defendant may file a counter -claim (or cross-claim ) to assert the defendant's own claims against the plaintiff.───另外，被告可以遞交反訴狀來向原告主張自己的權利。

Mr Strauss-Kahn denies any wrongdoing, and has launched a counter-claim, suing Ms Banon for making false statements.───卡恩否認做過任何不當之舉，并且已經提出誹謗反訴，控告巴儂講述的案情純屬虛構。

The government promises a counter-claim to The Hague, charging Orange leaders with "mass genocide" in the Rift Valley.───而肯尼亞政府則表示會向海牙提出反訴，指責橙色民主運動的領導人在東非大裂谷犯下“種族大屠殺”的罪行。

英語使用場景

Any Counter Claim the Respondent has against the Claimant in accord with Arbitration Rules, including the Counter Claim filing fee.

Stoke have lodged a counter claim, alleging failure to repay loans.