arbitral的意思
arbitral中文翻譯:
adj.仲裁的;仲裁人的
arbitrable───adj.可仲裁的,可裁決的
arbitrage───n.套匯,套利;仲裁
arbitrary───adj.[數]任意的;武斷的;專制的
arbitrate───vt.仲裁;公斷
barbital───n.巴比妥(具有長效鎮靜和催眠作用的藥用巴比妥鈉鹽)
orbital───adj.軌道的;繞城的;眼窩的;n.環形高速公路
arbitrarily───adv.武斷地;反復無常地;專橫地
arbitraged───n.從事套購活動(arbitrage的過去式和過去分詞)
arbitrager───n.[金融]套匯人;套利人
The arbitral award shall be final and binding upon both parties.───仲裁裁決是終局的,對雙方都有約束力。
compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.───只有得到當事人明示的授權,仲裁庭才可以根據公平的原則作出裁決。
tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.───仲裁庭只有在當事各方授權的情況下,才應作出友好調劑。
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.───任何一方當事人均不得向法院起訴,也不得向其他任何機構提出變更仲裁裁決的請求。
The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party.───如果爭端當事方或參與訴訟的任何締約方提出要求,仲裁法庭應對裁決作出解釋。
However, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration and rule on such a plea in its final award.───但仲裁庭也可以繼續進行仲裁審理程序而在最終裁決中對該等異議作出裁定。
The arbitral award shall be final and binding upon the Parties and shall be enforceable in accordance with its terms.───仲裁裁決應為終局的,對各方均具有約束力,并可根據有關條款規定強制執行。
the arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it , in writing , on specific issues to be determined by the tribunal.───仲裁庭可以任命專家一人或數人,就仲裁庭所需決定的特殊問題向仲裁庭提出書面報告。
Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.───仲裁法庭關于程序問題和實質問題的裁決都應以其成員的多數票作出。