direct translation的意思

direct translation中文翻譯：

直譯

相似詞語短語

translation───n.翻譯；譯文；轉化；調任

direct───adv.直接地；正好；按直系關系；adj.直接的；直系的；親身的；恰好的；vi.指導；指揮；vt.管理；指揮；導演；指向

collaborateur translation───合作翻譯

see translation───見翻譯

direct flights───直飛航班，直達班機

interdiction translation───阻斷翻譯

direct selling───直銷，直接銷售，直接出售；直接銷售（等于directmarketing）

by direct───直接

elongation translation───伸長平移

雙語使用場景

There are contributed modules on CPAN for direct translation to Latex, PDF, and Postscript as well.───在CPAN上還有貢獻的模塊用于直接轉換成Latex、PDF和Postscript。

"Things like this come and go and I don't see a direct translation into the business sector, " he said.───伍德克表示：“這種事情來來去去，我認為不會直接影響到商業活動。”

But the American version isn't simply a direct translation of the pre-existing comic that you are bringing over to the states, correct?───但是美國版本不僅僅是對已經存在的漫畫簡單的直譯，對不對？

Dim sum is a curious term that defies direct translation into English but means something like "touch the heart" .───點心是個很奇怪的詞匯，無法直譯成英文，但其大致意思是“觸及心靈”。

Direct translation of an animal's stomach, intestines or feet, can play havoc with a faint-hearted foreigner's appetite.───直接對動物的肚子，腸子，或腳的翻譯，可以讓一個膽怯的外國人沒有吃東西的欲望，甚至嘔吐。

That is just a natural, grammatical English expression. It has a direct translation in other languages.───這僅僅是一個自然的、語法上的英文表達。它可以直接翻譯成其它語言。

These suggested that the top students incline to adopt problem-mode strategy while the poor ones adopt the direct-translation strategy.───這說明優生傾向于采用問題模型策略，差生傾向于采用直接轉換策略。

英語使用場景

"It goes without saying" is a direct translation of a French phrase.

Cultural orientations can make a direct translation nonsensical.

In addition, we found that, the choice of using direct translation strategy or problem model strategy had every reason to distinguish successful and unsuccessful students.

"It goes without saying" is a direct translation from French.