double whammy的意思

double whammy中文翻譯：

禍不單行；雙重災難

相似詞語短語

double───v.加倍；對折；n.（Double）（美）杜布勒（人名）；adv.雙重地；重疊的；n.極相似的對應物；替身；供雙人用的事物；雙倍；（復數）雙打（尤指網球）；（在同一賽季或年份兩次獲勝的）雙料冠軍；（棒球）二壘安打；（C語言的）雙精度浮點數；pron.雙倍數（或量）；det.是……的兩倍；adj.兩倍的；成對的；（花）重瓣的；供兩人用的；雙重的

double plus───雙倍加號

double h───雙倍h

double room───雙人間；大床房；n.雙人房; 雙人房間

double digits───兩位數

double entry───復式簿記；復式計帳；復式記賬[登記]; 雙平巷

double-lock───v.用兩把鎖（或用雙保險鎖）把門鎖上

steeped tea double double───雙倍泡茶

double decker───[醫]雙層床，雙層公共汽車；雙層巴士；上下鋪

雙語使用場景

We have a double whammy: inflation coupled with recession.───我們禍不單行：通貨膨脹加上經濟衰退。

Yesterday I had a real double whammy.───我昨天真是禍不單行。

this government we've had a double whammy of tax increases and benefit cuts.───這任政府上臺以來，我們又是增稅又是減少補貼，倒了雙倍的霉。

So there might be something of a double whammy happening there if the US had a severe downturn.───因此，如果美國出現嚴重的經濟蕭條，這里可能就會受到種雙重的劇烈打擊。

Since the double whammy of bad data, forecasters have been lining up to declare the onset of a US recession.───由于這些不盡人意的數據帶來的雙重打擊，預測者們紛紛宣布，美國經濟將步入衰退。

That double whammy will at some point bring the price surge to an end and take the wind out of real-estate developers' sails.───在這種雙重打擊之下，房價激增的現象將在某個特定時刻消失，地產開發商將受到沖擊。

That said, the double whammy of lack of agreement on ends and lack of agreement on means. . . is particularly problematic.───也就是說，對于目的和手段均缺乏共識的這項雙重缺點……特別構成問題。

He lost his job and then his wife left him away. It was a double whammy.───他失業了然后妻子又離他而去。這真是雙重的打擊。

To be both a psychiatrist and a poet is either a dual calling or a double whammy, depending on what you choose to emphasize.───同時具有精神病醫師和詩人兩種身分究竟只意味著雙重的職業還是倒霉的惡運？這要取決于你側重于哪一方面。

英語使用場景

Then, the scene of a double whammy - their car broke down again.

Anyway, in a showbiz double whammy the boys with the buttocks have been talking to Bryan Burnett.

With this government we've had a double whammy of tax increases and benefit cuts.

After the double whammy of rugby in Johannesburg and rowing with Redgrave, though, I more resembled a wizened old man.

Britain's farmers have faced the double whammy of a rising pound and falling agricultural prices.

Yesterday a real double whammy. My boss fired me, and my wife asked for a divorce.

Yesterday a real double whammy. My boss fired me and my wife asked a divorce.

The government's policy is higher tax and higher interest rates. It's a double whammy.

Farmers have faced the double whammy of a freeze and a drought this year.