青年中文down the rabbit hole的意思
down the rabbit hole中文翻譯：
兔子洞下面
rabbit hole───兔子洞
the rabbit───兔子
the hole───[電影]神秘洞穴; 3D無底洞
after the rabbit───在兔子之后
et the rabbit───讓兔子
over the hole───越界
fire the hole───把洞燒了
rabbit───vt.讓…見鬼去吧；vi.獵兔；n.兔子，野兔
hole───vt.鑿洞；vi.鑿洞，穿孔；（高爾夫球等）進洞；n.(Hole)人名；(瑞典、挪)霍勒；(英)霍爾；n.洞，孔；洞穴，穴；突破口
Hence the rush, as hundreds of physicists head down the rabbit hole, seeking their own adventures in Wonderland.───因此，數百位物理學家蜂擁著沖進兔穴，在仙境中開始他們自己的探險歷程。
And Down the Rabbit Hole are good, although they do not match wits with the Secret.───和向下的兔子洞是好的，但他們不相符的智慧與秘密。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.───一個迷失和孤獨的小女孩跟隨一只鹿深入森林，像愛麗絲一樣，進入兔子洞，她發現自己在一個陌生的世界。
With my cram session at an end, Mr. O'Donovan leaves me with a laugh and a warning: "You're heading down the rabbit hole. "───我的培訓課程結束時，奧多諾萬丟過來一個大笑，警告我說：“你正在走向一個無底洞。”
How far down the rabbit hole you choose to go is purely a function of your innate function and drive.───至于你想進入這個兔子洞的深度，就取決于你自身的能力和欲望了。
MORPHEUS: I imagine, right now, your feeling, a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole.───莫菲斯：我想你現在就感覺自己像是掉進兔子窩旳愛麗絲吧？
Morpheus: I imagine that right now you're feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole?───莫斐斯：我猜你現在一定覺得有點像愛麗絲夢游到了仙境？
The IQ experts discussing their work in the public arena can feel as though they have fallen down the rabbit hole into Alice's Wonderland.───一些在公開場合討論智商問題的專家，似乎覺得自己一下子掉進了愛麗斯夢境中的兔窩里——不知如何是好了。
I imagine, right now, your feeling, a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?───我想你現在就感覺自己像是掉進兔子窩的愛麗絲吧？
MORPHEUS: I imagine, right now, your feeling, a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?