dream of the red chamber的意思

dream of the red chamber中文翻譯：

n.紅樓夢

相似詞語短語

red dream───紅色的夢

chamber───n.(Chamber)人名；(英)錢伯；n.（身體或器官內的）室，膛；房間；會所；adj.室內的；私人的，秘密的；vt.把…關在室內；裝填（彈藥等）

the dream───夢想

dream of───夢見; 夢想; 渴望; 考慮；夢想；夢見

of red───紅色的

chamber of secrets───密室

council chamber───n.會議室

gas chamber───n.毒氣室

air chamber───n.氣囊，氣胞; 氣室

雙語使用場景

Moreover, "Dream of the Red Chamber" which adapted from local traditional opera has distinctive characteristic.───另外，改編成地方戲曲的《紅樓夢》也具有鮮明的地方特色。

Dream of the Red Chamber》, the parrot of Lindaiyu could call girls to open door curtain, and repeat some poem.───紅樓夢》里林黛玉的鸚鵡會叫丫頭打簾子，還會背《葬花吟》等若干詩句。

Is one of the Dream of the Red Chamber, the top!───是一本關于紅樓夢的書，頂好！

The operas about The Dream of the Red Chamber in Qing Dynasty can be looked as a special kind of form of reception on the novel.───清代紅樓戲是當時人們對《紅樓夢》小說文本的一種獨特接受形式。

Dream of the Red Chamber is said to have been translated into dozens of? languages in the last decade.───據說《紅樓夢》在過去十年中已經被翻譯成多種語言。

A Dream of the Red Chamber is said to have been translated into dozens of languages in the last decades.───據說在過去的十年里，《紅樓夢》已被翻譯為幾十種語言。

It is just here that Cao Xueqin began to conceive his lifetime work, Dream of the Red Chamber .───曹雪芹也正是在這里開始構思創作他的畢生之作《紅樓夢》的。

The Chinese traditional culture study is one of the essential points, among all the studies of Dream of the Red Chamber.───在對《紅樓夢》的研究當中，對中國傳統文化的考究是非常關鍵的一點。

The explanation displays both rational reception and clear misunderstanding for The Dream of the Red Chamber.───這種解讀既有對《紅樓夢》文本意義合理的接受，又有明顯的誤讀。

英語使用場景

Through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in Dream of the Red Chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.