editorial note的意思

editorial note中文翻譯：

編者按

相似詞語短語

note───n.(Note)（美、法）諾特（人名）；vt.注意；記錄；注解；n.筆記；音符；票據；注解；紙幣；便箋；照會；調子

editorial example───編輯示例

editorial page───社論專頁

editorial vida───編輯視頻

editorial article───社論文章

editorial department───編輯部

editorial definition───編輯定義

newspaper editorial───報紙社論

editorial design───編輯設計

雙語使用場景

Editorial Note: The past year 2009 was an unusual one for Shandong.───編者按：已經過去的2009年，是山東極不尋常的一年。

In an accompanying editorial, Harvard Medical School's Gloria Yeh and others note that the study had limitations.───在一份相關評論中，哈佛醫學院的Gloria Yeh和其他人注意到本研究的局限性。

Note that the emphasis on the word MUST isn't editorial commentary: The all caps is part of the specification.───注意，對必須一詞的強調并非編輯注：所有內容都是規范的一部分。

Editorial Note: There have been dramatic changes in disease patterns, medical care systems and medical education since the 1980s.───自從1980年以來，疾病的型態、醫療照護系統及醫學生的醫學教育都隨時代的變遷而有巨大的的改變。

英語使用場景

"(T)he real interest is the early date, showing that we still know very little about the earliest stages of dinosaur and pterosaur evolution," says an editorial note in Nature.

Editorial Note: We welcome your letters to add to discussion.