foreignness的意思
foreignness中文翻譯:
n.外國(人)的特性
foreigners───n.外國人;外地人(foreigner的復數)
foregoneness───宿命
condignness───條件
foreigner───n.外地人,外國人
foreignism───n.外國習俗;外來語
foreignisms───n.外國習俗;外來語
forerunners───n.先驅(forerunner的復數);前震
foreverness───n.永遠
forgiveness───n.寬恕;寬仁之心
I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?───我確實做得不對,那些人這么抱怨也怪不得他們,但為什么一定要代入我外國人的身份呢?
choose foreignness is an act of disloyalty to one's native country.───選擇客居,可以說是一種對故土的不忠行為。
Their failures and their accomplishments are attributed simply to their foreignness.───他們的失敗還是成功都可以簡單地歸結到外國人這個身份上。
It may be this sense of a return to childhood, consciously or not, that gives the pleasure of foreignness its edge of embarrassment.───這可以說是一種回歸童年的感受,有意識或者無意識的,但能帶來尷尬邊緣上的外來愉悅感。
A life of foreignness imposed by poverty or persecution or exile is unlikely to be enjoyable at all.───貧困、煩惱或者流亡的壓力,是不太可能帶給他們的幸福生活的。
Maybe you pause, listening in the darkness. Inhaling the sweet foreignness of a woman's space.───也許你停了一小會,在黑暗中靜靜聽著,呼吸著女孩房間的芬芳氣息。
When we misuse [a language other than our native language], we are in fact trying to reduce its element of foreignness.───當我們誤用時,我們事實上是在試圖減少它的外來成分。
And fidelity can, to most extent, guarantee the introduction of foreignness into the target culture.───而在很大程度上恰恰是“忠實”保證了異質性能夠譯介到目標語文化。
To choose foreignness is an act of disloyalty to one's native country.───選擇客居,可以說是一種對故土的不忠行為。
Sentencedict.com try its best to collect and make good sentences.
Foreignization translation in idioms aims primarily at reproducing the "foreignness" and cultural features in the original as much as possible.
In translation, domestication means removing all strangeness and foreignness of the source text and making the translation read like the original.
Regardless of the content, a host's foreignness can be enough of a draw in itself.
Exotic means you know how to use your foreignness, or you make yourself a little foreign in order to appear exotic.
Despite their foreignness, the objects these words signify are coveted and voraciously consumed.
Americans are willing to accept new things and foreignness.
His silks, his plaited hair, his very foreign-ness seemed out of place amongst the low oak beams and sturdy yeoman furniture.
To choose foreignness is an act of disloyalty to one's native country.