青年中文floppy的意思
floppy中文翻譯：
adj.松軟的；叭嗒叭嗒響的；懶散的，邋遢的
n.軟磁碟
gloppy───黏糊糊的
loppy───adj.無力地下垂的；n.勤雜工；雜貨店
sloppy───adj.草率的；粗心的；泥濘的；肥大的；稀薄的
floppily───adv.懶散地；叭塌叭塌響地
flopped───v.沉重下墜，笨拙移動；撲通坐下；（非正式）（在指定地點）休息，睡覺；徹底失敗，演砸；n.徹底失敗，不成功；沉重、松散又笨拙的動作；撲通聲；（非正式）廉價旅館；adv.正好地，恰巧地
flopper───n.拍翅學飛的幼禽；變節者；偽造事故騙錢的人
jaloppy───賈洛佩
choppy───adj.波濤洶涌的；波浪起伏的；不斷改變方向的；n.(Choppy)人名；(法)肖皮
coppy───n.副本
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.───如果你把手指一次次地在這張軟盤上滑動，你就會使這些粒子失去方向，或者可能會把它們全部敲掉。
You will see inside that there's a platter, but it's literally a floppy platter, even though the disks themselves are fairly firm plastic.───你會看到里面有一個磁盤，但它實際上是一個軟盤，即使磁盤本身是相當堅固的塑料。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.───你會很細微地注意到所謂的軟盤其實并沒有那么多。
Floppy disks have always been cheap to make and relatively easy to copy.───軟盤制作成本比較低，而且拷貝起來也相對容易些。
The biggest problem for people using floppy disks to install Debian seems to be floppy disk reliability.───對于用軟盤安裝Debian的人來說，他們遇到的最大的問題很可能是軟盤的可靠性。
MacDonald could see the female as she flickered a light. She had long, stringy, blond hair, boots, a floppy hat and said what sounded like.───因為那個女的拿著一個手電筒，所以麥克唐納可以看清楚她。她的頭發很長，金色，穿著靴子，戴著一個邋遢的帽子，說話粗魯。
After tweaking to make it just right, it was put on a floppy disc and inserted into a computer-controlled mill to cut a template.───經過調整，使之恰到好處，這是把軟盤和光盤插入到計算機控制的工廠削減一個模板。
There was a time when finding the right content was simply a matter of retrieving the right floppy disk from the shoebox.───過去，尋找正確的內容十分容易，從鞋盒里找到正確的軟盤就可以了。
Try to eject the tape after it has been unmounted . This option should not be used for floppy-tape drives.───試圖在卸載磁帶時彈出磁帶。不應對磁片磁帶磁碟機使用此選項。