expressiveness的意思

expressiveness中文翻譯：

n.善于表現；表情豐富

相似詞語短語

faithfulness expressiveness───信達

雙語使用場景

This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.───事實上，這種更高級別的表現力對于主導19世紀音樂的浪漫主義風格來說是必不可少的。

Code blocks, expressiveness, and idiomatic patterns.───代碼塊、表達性和慣用模式。

In languages, expressiveness equals power.───在各種語言中，表達性就相當于其能力。

In the realm of painting, coloring is an important category in expressiveness and expounding the individuality and nature of the creator.───在繪畫領域中，色彩是最具表現力和闡發創造者個性與本質的重要門類。

To Think of the Essence of Translation by Means of Studying "Faithfulness, Expressiveness and Elegance"───從“信達雅”看翻譯的真諦

Then I try to remember how the great artists of the ages had the power of expressiveness.───這是我就會努力回想那些古往今來偉大的藝術家如何擁有表現力。

The origin of English idioms goes back to ancient times. It has a strong expressiveness and vivid national character.───英語習語源遠流長，有很強的表現力和鮮明的民族色彩。

(music; of a singer or singing voice) marked by power and expressiveness and a histrionic or theatrical style.───（音樂；關于歌手或歌聲）具有力量、表現力、戲劇性、戲劇風格特征的。

Qiu specializes in oil-painting, with a strong expressiveness under the influence of contemporary art.───他是學油畫出身，受現代藝術影響，一出手就有很強烈的表現性。

英語使用場景

Among the various translation principles, faithfulness and expressiveness are the two widely accepted principles.

Languages seem to maintain a balance in expressiveness and grammatical complexity over time.

There was no narrative or overt expressiveness in the movement, which consisted mainly of high-energy skips and swoops.

The degree of facial expressiveness one exhibits varies among individuals and cultures.

EMOTIONAL qualities, powerful images and unmediated expressiveness are the most prominent elements of contemporary architecture.

Crying is part of our natural expressiveness.

They introduce the expressiveness of floral design, each from his own recognizable and individual style.

Although expressiveness is maintained as far as possible, it has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.

The particular blend of instrumentality and expressiveness for given individuals is a matter for empirical investigation.