fallen off the wagon的意思

fallen off the wagon中文翻譯：

（煙、酒、麻醉藥等）舊癮復發

相似詞語短語

off the wagon───不再戒酒

fallen off───脫落；落下

wagon───vt.用運貨馬車運輸貨物；n.貨車，四輪馬車；n.(Wagon)人名；(法、德)瓦貢

fallen───v.落下；跌倒（fall的過去分詞）；adj.墮落的；落下來的；陷落的

circle the wagon───圍著馬車轉

on the wagon───戒酒（俚語）

fallen ill───生病；病倒

fallen series───墮落系列

fallen over───落在

雙語使用場景

Poor Joe as fallen off the wagon again—he is completely incoherent today.───可憐喬又開始喝酒了，今天他又喝得不省人事了。

When counselors treat addicts who have fallen off the wagon, they tell them, 'Look, you haven't relapsed, you've had a slip,'" explains Singer.───辛格解釋說，當戒酗酒的輔導員對待重犯酒癮的戒酒者說：“你看，你并沒有劣跡復發，你只是一時不慎。”

At the office everyone on the south beach diet the zone diet and the Atkins diet have fallen off the wagon.───在每個辦公室于南灣飲食飲食區和安飲食墮下馬車。

'Had it not been for my children, I would have fallen off the wagon in a very short amount of time, ' he says.───他說，“如果不是為了孩子們，我可能堅持不了多久就會舊癮復發了。”

At the office everyone on the South Beach Diet, the Zone Diet and the Atkins Diet have fallen off the wagon.───在每個辦公室于南灣飲食飲食區和安飲食墮下馬車。

By Monday, most people will have fallen off the wagon as they fail to keep New Year's resolutions.───到下周一，多數人會由于新年計劃書執行失敗而跟不上節奏。

Have I fallen off the wagon? Yes.───我是不是戒煙失敗？沒錯。

英語使用場景

By Monday, most people will have fallen off the wagon as they fail to keep resolutions.

Poor Joe as fallen off the wagon again — he is completely incoherent today.

Poor Joe has fallen off the wagon again - he is completely incoherent today.