elusive的意思
elusive中文翻譯:
adj.難懂的;易忘的;逃避的;難捉摸的
delusive───adj.欺瞞的;使迷惑的
elusively───adv.易忘記地;巧妙逃避地
exclusive───adj.獨有的;排外的;專一的;n.獨家新聞;獨家經營的項目;排外者
prelusive───adj.序幕的;序曲的;序言的
reclusive───adj.隱居的;隱遁的
seclusive───adj.喜隱居的;愛孤獨的;隱退性的
allusive───adj.暗指的;引用典故的
effusive───adj.流露感激之情的;(火山巖)噴發的;(巖漿)大量噴發的
emulsive───adj.乳劑質的;會流出乳狀液的;可榨出油來的
Try to catch the elusive charm of the original in translation.───翻譯時設法把握住原文中難以捉摸的風韻。
Smell, however, is a highly elusive phenomenon.───然而,氣味是一種非常難以捉摸的現象。
Both of us are biologists, so we swerved to talk about the elusive chameleon.───我倆都是生物學家,便轉而去討論這難以捉摸的變色龍。
Now, astronomers say they have found the first conclusive evidence for one of these elusive objects at the fringe of a distant galaxy.───現在天文學家們稱,他們發現的第一個確鑿的證據表明,有一個難以發現的中等質量黑洞位于遙遠星系的邊緣上。
She did not know; it was too subtle and elusive to name.───她并不知道,這是個微妙到難以說清楚的問題。
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit. Self- effacement was the essence of his technique.───這個令人難以捉摸、無形的特點不僅僅是一個習慣,低調是其處事為人的根本。
What if I said I could capture that elusive terrorist, Bin Laden?───如果我說我能抓住難以捉到的恐怖分子本拉登,又會怎么樣?
After a time the enemy was baying across all south Kiangsi, hunting for the elusive Reds.───不久以后,敵人就在贛南到處追逐行蹤不定的紅軍。
You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists.───你單槍匹馬殺入敵營,企圖干掉世界上最行蹤詭異的恐怖分子。
I've been trying all day to reach him on the telephone, but he's very elusive.