青年中文flat sharing的意思
flat sharing中文翻譯：
分租公寓
sharing───v.分享；分擔（share的ing形式）；n.公用，共享
flat───vt.使變平；[音樂]使（音調）下降，尤指降半音；n.（法）弗拉特（人名）；（英）弗萊特（人名）；adj.平的；單調的；不景氣的；干脆的；平坦的；扁平的；淺的；adv.（尤指貼著另一表面）平直地；斷然地；水平地；直接地，完全地；n.平地；公寓；平面；vi.逐漸變平；[音樂]以降調唱（或奏）
bike sharing───共享單車
sharing session───分享會
sharing van───共享貨車
securely sharing───安全共享
sharing economy───分享經濟
bicycle sharing───共享單車
work sharing───[經] 工作分擔
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with gill-after all, home is where the heart is.───雖然我來自農村，但我卻以同吉爾在倫敦共住一個套間為樂——到底還是心在家就在。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.───相反，合租公寓可能很便宜，而且總會有人可以一起聊天，一起出去，并且理論上還可以一起分擔家務。
The same disadvantages can apply to flat sharing, with the added difficulties that arise from deciding who pays for what, and in what proportion.───合租公寓也有同樣的缺點，在決定誰付什么錢以及付款份額時還會遇到額外的困難。