floating life的意思

floating life中文翻譯：

浮動壽命

相似詞語短語

floating life───漂浮生命

floating───v.漂浮（float的現在分詞）；adj.流動的；漂浮的，浮動的

floating shelves───浮動貨架

floating restaurants───浮動餐廳

floating point───浮點，浮點法，浮點小數點；[計]浮點

floating text───浮動文本

floating koala───漂浮的考拉

floating feather───飄浮的羽毛

floating boat───漂浮艇

雙語使用場景

Therefore, Lin's Six Chapters ofa Floating Life is a perfect mediation of the intersubjective relations.───因此林譯《浮生六記》是譯者與原文作者和譯文讀者主體間關系的完美契合。

Qing writer Shen Fu's memoir Six Records of a Floating Life, composed around 1800, mentions "The strangest thing to me was that old couples seemed to treat each other like enemies."───清代文學家沈復著于1800年左右的回憶錄《浮生六記》里也有提到，“對我來說最奇怪的事就是，夫妻相處時間久了，見到彼此都像見到仇人似的。

Left the pavilion to the west, Floating Life Regret drift.───離亭西去，浮生長恨飄蓬。

Six Chapters of a Floating Life, published in the 19th century, occupies a peculiar position in the history of Chinese literature.───19世紀問世的《浮生六記》在中國文學史上有著獨特的價值和地位。

Six Chapters of a Floating Life is a testimony to Lin Yutang's superb skills as a translator.───譯本《浮生六記》是林語堂作為一名杰出翻譯家的有力見證。

Mark point recognition in motion tracking of a floating life jacket-man system───救生衣-人系統漂浮運動測量中的標志點識別

英語使用場景

In the second chapter, I try to seek the literary transformable elements from the style characteristics in the text of Six Chapters of a Floating Life.