flood with tears的意思

flood with tears中文翻譯：

淚流滿面

相似詞語短語

flood with───被…淹; 擠滿，充滿；淹沒

glistened with tears───淚流滿面

flood───vt.淹沒；充斥；把……填滿；vi.淹沒；（因洪水）離開（家園、生意）；泛濫；（引擎）汽化器溢油（導致無法使用）；血崩；涌現；n.洪水；漲潮；（詩/文）江河；泛濫；（眼淚或感情）迸發；一大批；n.（Flood）（美、英、加）弗勒德（人名）

tears───v.流淚；撕裂（tear的三單形式）；n.眼淚；淚水（tear復數形式）；n.(Tears)人名；(英)蒂爾斯

fluvial flood───洪水

first flood───第一次洪水

my tears───我的眼淚

watered with liberal tears───飽含淚水

blue tears───藍色的眼淚

雙語使用場景

I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.───我因唉哼而困乏。我每夜流淚，把床榻漂起，把褥子濕透。

Her story, like the others, gushes out in a flood of tears or anger or a state of resignation as she tries to explain what happened to her and those she loved, and how to cope with a new reality.───伴隨著淚水、怒火和順從，和其他人一樣，她講述著發生在她身上以及那些她所愛的人的身上的事，講述著她如何應付新的現實。

The question and the cry 'Oh, where?' melt into tears of a thousand streams and deluge the world with the flood of the assurance 'I am! '───這句問話和呼喚“呵，在哪兒呢？”融化在千股的淚泉里，和你保證的回答“我在這里！”的洪流，一同泛濫了全世界。

英語使用場景