青年中文fluid stratum的意思
fluid stratum中文翻譯：
流體地層
stratum granulosum───[解剖]顆粒層；[組織]粒層
fluid───n.流體，液體；adj.流動的；不固定的，易變的；流暢的，優美的；液壓傳動的
stratum basale───[組織]基底層；（組織）基底層
stratum lucidum───[組織]透明層
stratum germinativum───[組織]生發層
viscous fluid───[流]粘性流體；黏性流體
cerebrospinal fluid───[解剖]腦脊液，[解剖]腦脊髓液
stratum corneum───角質層；角層；角化層
stratum functionalis───<拉>[子宮內膜]功能層
An active tectonic movement changes the space shape of stratum and result in periodic stress concussion, which will influence hydrocarbon migration and accumulation as fluid deposit in stratum.───構造活動改變地層的空間形態，同時產生周期性的應力震蕩變化。油氣作為儲存在地層中的流體礦產，在運聚期明顯要受到構造活動的影響。
Because of the effect of the factors such as pressure, temperature, flowing media in stratum, condition of fluid etc, the technique is not mature in theory.───由于在這種井上應用這項技術在理論上目前還尚不成熟，受壓力、溫度、地層流動介質、流體流態等影響因素很大；
fluid saturated porous viscoelastic media is closer to actual stratum than Biot media and single-phase media, and the researches on its dynamic response will be more reliable.───黏彈性流體飽和多孔介質模型比采用單相介質或者彈性飽和孔隙介質更接近實際的土層介質，來該模型來研究土層介質的動力響應更為合理。