fly in the face的意思

fly in the face中文翻譯：

迎面飛來

相似詞語短語

fly in the face of───悍然不顧，公然違抗；vt.悍然不顧

the fly───蒼蠅

face in───面對面

in face───事實上；實際上

fly in the ointment───瑕疵，美中不足：有損大局的情況或細節，缺點

blue in the face───氣急敗壞，精疲力盡；面紅耳赤；徒勞無功；臉色發青，（氣得、累得）說不出話來; 臉紅脖子粗

in the face of───面對

a fly in the ointment───n.美中不足之處

fly in from───從…飛過來

雙語使用場景

Such claims by Japan fly in the face of facts and are totally unfounded.───日本的上述主張嚴重違背事實，是完全站不住腳的。

I think we'd be silly to fly in the face of public opinion.───我認為我們悍然無視輿論是愚蠢的。

The finding appears to fly in the face of the last 106 years of physics.───這一發現似乎完全違反了106年來的物理學。

It would fly in the face of Brussels etiquette for a subset of the eurozone to go it alone.───歐元區的一部分國家單獨采取行動是在公然違抗布魯塞爾的政治禮節。

Indeed, many of his public-policy positions fly in the face of traditional conservative values and constitutional principles.───實際上，他的許多公共政策立場都公然違背了傳統的保守主義價值觀和憲政原則。

Asian artists are still accused of being big on technique but low on emotion, but Lang Lang's abilities fly in the face of this stereotype.───亞洲的藝術家至今仍會被說成是技術高超但缺乏情感，但是郎朗的能力公然抵抗了這一成見。

To act as you have done is to fly in the face of Providence.───照你的所作所為那樣去行事，是違背上帝的意志的。

Eg. Doesn't this fly in the face of what you have been preaching so eloquently for so long?───難道這不是和你長期以來振振有詞宣揚的那些理論大相徑庭嗎？

英語使用場景

You can't fly in the face of good business rules and expect to be successful.

Anyone who is tempted to fly in the face of discretion had better think twice.

His theories fly in the face of business as usual.

This is an argument that seems to fly in the face of common sense.

These performances fly in the face of recent news on Chinese corporate earnings.

The "no-strings" investments from Nigeria to Ethiopia fly in the face of Western efforts to link investment with improvements in human rights and the environment.

This evidence seems to fly in the face of some of the recent criticism about SOAP.

He likes to fly in the face of convention.

However desirable, that might fly in the face of everything the 1984 decree was about.