青年中文backhanded的意思
backhanded中文翻譯：
v.用手背打擊；反手擊球（backhand的過去分詞）
adj.間接的；反手拍擊的
back-handed───adj.間接的；反手拍擊的；v.用手背打擊；反手擊球（backhand的過去分詞）
backhander───n.逆打；反手一擊；追加的一杯酒；（英）回扣
cackhanded───卡坎德
backhandedly───反手
back-hander───n.逆打；反手一擊；追加的一杯酒；（英）回扣
backhanders───n.逆打；反手一擊；追加的一杯酒；（英）回扣
blackhander───黑手
cack-handed───笨手笨腳的
backhand───n.反手拍；反手抽擊；vt.反手抽擊；adv.以反手；用手背；adj.反手的（網球等運動中的動作）
They gave me a backhanded compliment when they said I was smart for a girl.───他們說我是一個聰明的女生，其實是一句言不由衷的恭維話。
Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.───說她進步了是一種挖苦的恭維話。
backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.───我認為我許多的精力都間接來自于我的競選活動。
He took a single short step, and brought the wrench around in a vicious backhanded blow to the dead man's head.───他踏前一小步，扳手在空中畫過一個圓弧，反手狠狠地砸在了僵尸的頭上。
He HAD this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements.───他有一種習慣的姿勢，向我微笑，說一些拐彎抹角的贊揚話，讓我知道，他為我和我的成績感到驕傲。
It was a very backhanded compliment, suggesting once again that the former Barcelona star is lazy and does not have the right attitude.───這是一個巨大的諷刺，再次證明了羅納爾迪尼奧并沒有正確的比賽態度，他太懶惰了。
Other backhanded compliments include "you're not as stupid as you look" and "you don't look as bad as I thought you would" .───其他表面恭維實則挖苦的話還有“你不像你看起來那么愚蠢”，或者“你看起來不像我預料的那么糟”。
A backhanded compliment if ever there was one, but he is right of course.───如果這帶有一種恭維式的挖苦，那么他應該有這樣的權利。
"This effectively tells us he's back in the job" with a backhanded disclosure, said Yair Reiner, an Oppenheimer & Co. analyst.───歐本海默公司（Oppenheimer&；Co.）分析師耶爾-瑞內爾（YairReiner）說，蘋果拐彎抹角地使用一條新聞，“其實是告訴我們他已重返崗位”。
Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.