for crying out loud的意思

for crying out loud中文翻譯：

搞什么名堂（不耐煩的一種表現）；哎呀（生氣時的嘆詞）

相似詞語短語

crying out loud───大聲哭泣（crying是cry的現在分詞）

crying out for───迫切需要

out loud───響亮地；大聲地

for speaking out loud───大聲說出來

think out loud───邊想邊說出，自言自語；自言自語；想的出神說出聲來

burst out crying───突然哭起來

work out loud───大聲練習

laugh out loud───大聲笑

loud───adj.大聲的，高聲的；不斷的；喧吵的；n.(Loud)人名；(英)勞德；adv.大聲地，高聲地，響亮地

雙語使用場景

For crying out loud! Why did you have to do that?───豈有此理！你為什么非得干那種事？

He is a hopeless romantic and a Renaissance man for crying out loud.───他是個無可救藥的浪漫主義者和一個可以放聲痛哭的文藝復興式的男人。

Hokuto rescued me for crying out loud, not the other way around. I probably respect him more than he respects me!───北斗光靠大聲喊著就把我給救了出來。或許我尊敬他比尊敬自己還多。

For crying out loud what's the matter with you all?───哎呀，我的天哪！你們全都怎么啦？

Kicking myself for missing out on this amazing actor for so many years. I used to work in a video store, for crying out loud!───我真氣自己居然這么多年都沒注意到這個了不起的演員，我過去可是在錄像帶租賃店工作！

Lizard-men would fit better or some sort of winged folk. . . even centaurs for crying out loud. . .───蜥蜴人要更適合，或者翼人…半人馬也好啊…

Honey, would you stop being so cruel to her? She's just a kid, for crying out loud.───你能不能不要對她這么殘忍呢？拜托你好不好？她只是個小孩子。

To say that she is a pretty woman is a gross understatement. She is a world-famous super model, for crying out loud!───說她是個漂亮女人也太保守了，她可是全球知名的超級模特。

HANKS : Look, I've been able to take the way America works and turn it into something akin to winning a lottery, for crying out loud.───漢克斯：瞧，我已經能夠照美國的方式生活了，并且能把它變成一種和贏得彩票差不多的事情，以便大喊大叫。

英語使用場景

For crying out loud, stop nagging!

The long lie is over Shake yourself for crying out loud.

Oh, for crying out loud, why won't you listen to me!

For crying out loud, how many shows about recovering your favorite footstool can a normal person sit through?

For crying out loud! Why did you have to do that?

Forget it, Rory, for crying out loud forget it.

For crying out loud! How many times have I asked you not to do that?

For crying out loud! What did you do that for?

For crying out loud! Why did you do that?