for money or for love的意思

for money or for love中文翻譯：

為了錢還是為了愛

相似詞語短語

for love or money───不管一切；無論如何

for or love───為了或愛

for money───現款交易

love or money───[電影]百萬姻緣

for love nor money───為了愛也不是為了錢

for love───為了愛[興趣]，由于愛好而做某事，無報酬地

love for───對…的熱愛

m for money───m代表錢

value for money───現金價格；等值；合算，花錢值得

雙語使用場景

I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."───我總是對我的顧客說：“我真是個傻瓜，居然賣掉弗朗索瓦·米勒的畫，因為他活不過三個月，等他死后無論如何也買不到他的畫。”

They ask: why won't women love us for who we are, or for our money, or our success, instead of our flowing hair and broad shoulders? The women shrug their shoulders.───他們問道：“為什么女人們愛我們不是因為我們本身、我們的財富和我們的成功，卻是因為我們飄逸的頭發和寬闊的肩膀呢？”

Thee act is reminiscent of tossing money into ponds for good luck, or the trend for couples to attach 'love padlocks' to Bridges and fences to symbolise lasting romance.───這使人想起其他的祈福方式，比如向池塘內投入錢幣以求好運，或是戀人在橋上或者柵欄上綁綁“同心鎖”，象征愛情長久。

英語使用場景