for the life of me的意思

for the life of me中文翻譯：

無論如何

相似詞語短語

life for me───我的生活

for the life───一輩子

the life of───……的生活

love me for life───愛我一輩子

life me───我的生活

for the better life───為了更好的生活

for the rest of your life───為了你的余生

the life of the party───聚會的中心人物；n.（社交場合的）活躍人物

the life of pi───圓周率的一生

雙語使用場景

I cannot for the life of me imagine why they want to leave.───我怎么也想象不出他們為什么要走。

What in heaven's name are you doing? The dog is a genius. He could be on TV, for the life of me!───你它馬的再干什么！?這是一條天才狗耶！我用我的性命擔保它絕對可以上電視！

For the life of me, I can't solve this puzzle.───了我的命，我也無法解出這一難題。

I cannot for the life of me imagine why they want to leave.───我怎么也想像不出他們為什么要走。

They asked me how much profit we had made during the energy crisis, and I couldn't for the life of me come up with a figure.───在能源危機期間，我賺了多少錢，而我弄死也想不起一個數字來。

It has been very busy. For the life of me I can't understand why everything is left to the last minute but that's normally what happens.───確實非常繁忙。我無法理解為何很多事情都要等到最后時刻才能確定，但事實就是這樣。

Now today, I've been trying all day, and cannot for the life of me get the battery to charge.───現在今天，我整天一直嘗試，而且不能夠為我的生活拿電池要價。

For the life of me, I can't remember what possessed us to trust that guy and follow him in.───在我的人生中，我已經不記得當時是什么控制了我們去相信他，跟著他走。

I can't see for the life of me why Manchester United won't be able to attract the best players.───就我個人而言我無法理解為什么連曼聯也無法吸引最好的球員。

英語使用場景