general average的意思
general average中文翻譯:
[保險]共同海損;總平均數,平均值
average───v.算出……的平均數;將……平均分配;使……平衡;平均為,平均達到;呈中間色;(行情下跌時)買進更多的證券(或商品)以降低平均進價;adj.平均(數)的;普通的;典型的;平庸的;中等的,適中的;n.平均;平均數;(海損的)平均分擔;平均水平;(按保單規定應付賠償額的)降減
general───n.(General)(英)杰納勒爾(人名);adj.一般的,普通的;綜合的;大體的;n.一般;將軍,上將;常規
average of───平均
average people───普通人
roughness average───平均粗糙度
batting average───擊球率,安打率;n.<美>棒球的擊球率,<口>平均成功率
average out───最終得到平衡;達到平均數;達到…的平均數, 以…的平均數為結果; 求出…的平均數
average check───平均費用
particular average───單獨海損(海上保險)
It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.───它包括共同海損犧牲和共同海損費用。
We mutually exclusive, like a magnet, like color general average.───我們相互排斥,像磁鐵一般,像膚色一般。
Here is very general average pricing information in the US for commonly treated areas.───在這里是很籠統的平均價格資料,在美國常見的治療范圍。
Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.───只有屬于共同海損行為直接后果的損失或費用,才應作為共同海損。
Nothing in these Rules shall be held to prevent the insertion in a bill of lading of any lawful provision regarding general average.───本規則的任何規定不得視為阻止在提單中加入有關共同海損的任何合法條款。
The cost of insuring money advanced to pay for general average disbursements shall also be allowed in general average.───共同海損費用墊款的保險費,也應作為共同海損。
General average sacrifices and expenditures shall be borne by the different contributing interests on the basis hereinafter provided.───共同海損犧牲和費用,應按下列規定,由各分攤方分攤。
No deductions "new for old" shall be made from the cost of temporary repairs allowable as general average.───可作為共同海損的臨時修理費用,不應作“以新換舊”的扣減。
General average system is an ancient and special mechanism of sharing the risk of ocean transport in admiralty and maritime law.───共同海損制度是海商法上的一種古老而特有的制度,它是一種同舟共濟的救濟手段。
中文翻譯推薦
- general benefit
- general battle
- general budget
- general cargo
- general capabilities
- general business system
- general board
- general cargo ships
- general cargo rates
- general care
- general catalogue
- general character
- general cash
- general character text
- general characteristic
- general characteristics
- general comment
- general circulation
- general computer
- general concept
- general consultation