get carried away by的意思

get carried away by中文翻譯：

被…沖昏頭腦

相似詞語短語

get carried away───得意忘形；失去理智

carried away───帶走；非常激動；使…失去自制力；帶走; 非常激動; 使…失去自制力

get carried away with───忘乎所以

carried away quilting───被子被子

be carried away───激動；入迷；激動，入迷; 忘形; 為之神往; 神往

get away───離開；逃脫；出發；離開，脫身; 逃掉; 抽身; 拔身

carried away quilting blog───心醉神迷的被子博客

carried───v.拿；提；搬；扛；背；抱；運送；攜帶；傳播（carry的過去式和過去分詞）

Get by───通過; 設法; 繼續存在; 過得去，尚可；v.通過；過得去；過活；獲得認可

雙語使用場景

The Oracle of Mumbai says: Never get carried away by aberrations.───孟買的神諭說：永遠不要被畸變沖昏了頭腦。

Let yourself get carried away by the delectable girls appearing in Pierre Woodman's latest thriller.───讓自己在皮埃爾帶走樵夫的最新驚悚片出現了美味的女孩。

Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.───現在我卻必須控制我的自負，牢記不要因為所有這些贊美和媒體的肯定性報道而飄飄然。

Normal people may get carried away by words. Aphasics seem to understand human expressions better, though they cannot understand words.───正常人有時會被言語牽著走，盡管聽不懂語言，但失語癥患者能更好的理解人類的表情。

The media made a meal of it for days, speculating about whether Clinton was about to crack up or get carried away by her hormones.───媒體接連數日對此進行了連篇累牘的報道，紛紛猜測雌性荷爾蒙是否會導致希拉里就此敗北。

Too often American leaders get carried away by emotions or politics without a decent sense of what they're getting the nation into.───美國領導人常常讓情感或政治沖昏頭腦，沒有充分意識到他們正把國家引領到何處。

The manager warned his young players not to get carried away by the emotion of the occasion.───經理警告年輕的球員不要沉醉于現在的情感中而忘乎所以。

Don't get carried away by the coming deal to raise the nation's debt limit and start reducing the nation's budget.───不要為即將達成的旨在提高美國債務并開始縮減政府財政預算的協議得意忘形而失去理智。

And secondly, that most people in soccer -- pundits, fans and players -- get carried away by goals.───第二，足球領域的大多數人——評論員，球迷和球員——注意力常局限于進球。

英語使用場景

The manager warned his young players not to get carried away by the emotion of the occasion.