get him off the hook的意思

get him off the hook中文翻譯：

讓他擺脫困境

相似詞語短語

get him off───把他弄下來

off the hook───擺脫困境；脫身；未掛上; 擺脫困境

off the hook for───脫鉤

take him off───把他脫下來

get off───v.動身；免于受罰；從…下來；脫下（衣服等）；下（車、馬等）; 離開; 發出; （使）入睡

get off the way───讓開

get off the ground───起飛; 順利開始；v.開始發行；飛起；（使）取得進展

kick him off───把他踢出去

to get him───去抓他

雙語使用場景

Rather than working out how to skewer Mr Cameron, European leaders would do better thinking what they can offer him that might get him off the hook with his more rabid backbenchers.───歐洲領導人與其想出辦法把卡梅隆置于困境中，還不如考慮如何幫助卡梅隆擺脫那些更加激進的后座議員們的困擾。

I cannot perjure myself to get him off the hook.───我不能為了幫助他脫身而發假誓。

He counted on his friends to get him off the hook.───他指望朋友們幫他擺脫困境。

Seeing that he couldn't answer the question, I tried to get him off the hook by changing the subject.───看到他那個問題答不上來，我就設法換個話題讓他擺脫窘境。

英語使用場景

It could even, in a pinch, get him off the hook for the nightly walk to the monument.

This time there was no one around to get him off the hook.

He counted on his friends to get him off the hook.

I cannot perjure myself to get him off the hook.