get it off your chest的意思

把它說出來

一吐為快

相似詞語短語

get off your───離開你的車

your chest───你的胸部

get it off───把它拿下來

get off it───拿開；別提了；停下

get your───拿你的

off your───從你的

get off───v.動身；免于受罰；從…下來；脫下（衣服等）；下（車、馬等）; 離開; 發出; （使）入睡

get it───了解，懂得；明白了；做到

it off───關了

雙語使用場景

If something bothers you, it's better to get it off your chest rather than fume.───要是有什么不痛快的話，最好說出來，不能發火生氣。

If something's bothering you, get it off your chest.───假如你有什么不痛快的事，把它宣泄出來吧。

To relieve your stress, you should get it off your chest.───為了減輕你的心理壓力，你必須把話傾吐出來。

Don't sit there brooding! If you have something you want to tell me, for heaven's sake, get it off your chest.───別坐在那兒傻了，如果你有話要告訴我，看在老天的份上，把它講出來。

Get something off one's chest: If something's bothering you, get it off your chest.───如果你有什么不痛快的事情，把它說出來吧！

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [the] mind.───有什么不痛快的事，就把它說出來，你心里也就敞亮了。

If something is bothering you, get it off your chest and tickle your mind.───有什么困擾你的秘密就把它說出來吧，說完心里也就敞亮了。

When you get very upset, it's good to get it off your chest.───當你煩躁不安時，把事情講出來是有好處的。

英語使用場景

You're obviously worried about something; why not get it off your chest?

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.

Tell me about it, get it off your chest.

Why not tell her how you feel? It might do you good to get it off your chest.