get off my back的意思

get off my back中文翻譯：

少跟我羅嗦；不要嘲笑我

相似詞語短語

get back off───退后

get off my───別碰我

get off my mind───別再煩我了

back off───后退；軟化；減輕；卸下；v.后退

Get back───回來; 找回; 報復; 回到…上來；回來；恢復；取回；報復；重新上臺

back my back───背對著我

get off───v.動身；免于受罰；從…下來；脫下（衣服等）；下（車、馬等）; 離開; 發出; （使）入睡

my back───我的背

my off───我的車熄火了

雙語使用場景

Sometimes, I want my employer to get off my back!───有時我想讓老板離開我的后背！

't you tell your dad get off my back?───你能讓你爸爸別對我不依不饒么？

get off my back, will you!───別煩我了好嗎！

Not very well. The girl just yelled at me and said "get off my back" . I think I'm going to have to talk to the apartment company.───我的老天，他們非但沒向你道歉，居然還朝著你吼。不過那個女孩說“getoffmyback”是什么意思啊？

I've done all the work that you told me to do, would you please get off my back?───你讓我做的事情我都做好了，你能不能別再煩我了？

I'm going to tell him to get off my back or I'll walk right off the job and let him see how hard it is to find a good mechanic there.───我要告訴他讓他不要再嘮叨，否則我就辭職這樣他就會明白很難找到一個好的機修工。

I told her to get off my back-- I'll mow the lawn tomorrow .───我告訴他別再煩我了，我明天會修草坪的。

The girl just yelled at me and said "get off my back" .───不過那個女孩說“getoffmyback”是什么意思啊？

Man: Ok, ok. I'll do whatever you want as long as you get off my back.───好，好。只要你不再糾纏我，你想讓我怎么做，我就怎么做。

英語使用場景

For the love of Mike, Candy, will you please get off my back about Adam Burns?

Do me a favour and get off my back !

I'll do it in a minute. Just get off my back!

Get off my back.

Why don't you guys get off my back?

Just get off my back, will you!

Why don't you get off my back! I'm doing my best.