get out of hand的意思

get out of hand中文翻譯：

失控，無法控制

相似詞語短語

hand out of───分發

get out of───vt.擺脫; 逃避；逃避；避免

hand out───<非正>分發; 拿出; 攙扶…出來; 維持；分發；施舍；把…拿出來

getting out of hand───失控，無法控制

get out───逃離，被迫離開; 外出，參加社交活動; 退出; （消息、信息等）泄露，為人所知；離開，出去；泄露；出版；n.（GetOut）《逃出絕命鎮》（電影名）

get out of jail───出獄

get sb out of───把某人弄出去

get out of control───失去控制；失控

to get out of───離開

雙語使用場景

The result is a trade surplus, which can get out of hand.───結果是貿易順差失控。

Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.───本土物種和外來物種都有可能成為入侵物種，因此當它們開始失控時，我們必須對它們進行監視和控制。

The situation could easily get out of hand.───形勢很容易失控。

"Most of us feel that the political leadership in Europe will not let it get out of hand, " McNerney said.───邁克納尼說：“我們大部分人認為歐洲政治家們不會讓金融危機失控。”

Make sure not to let the comments get out of hand, and don't ever put down someone who disagrees with you.───確保評論在控制范圍內，永遠不要羞辱與你意見相左的人。

for if resistance did get out of hand the consequences could be very expensive indeed.───因為一旦人們無法控制抗藥性，就確實可能會產生代價昂貴的后果。

It was a warning that things might get out of hand if the offensive did not stop.───這是一個警告，說明如果攻勢不停止，事情可能會失去控制。

One would be to help ensure that disputes and misunderstandings do not get out of hand.───首先就是確保爭執與誤解在控制的范圍之內。

However, as always we strive to keep a balance for you, so that matters do not get out of hand.───然而，正如我們總是努力著要你保持冷靜，平衡，這樣事情才不會失控。

英語使用場景

Pull or spray garden weeds before they get out of hand.

On the odd occasion the jollities would get out of hand and the fists would fly.

Things started to get out of hand.

But, in practice, if allowed to get out of hand, it firmly mortgaged the future.

If the cancer does get out of hand, then the larynx must be removed.

We let ourselves get out of hand.

Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you may have a tendency to go off the deep end in handling financial matters.

She was furious with herself for letting things get out of hand.

Some even believe that scandals, unless they get out of hand, can serve as an incentive for legislative achievement.