getting down to brass tacks的意思

getting down to brass tacks中文翻譯：

實質問題

相似詞語短語

brass tacks───基本事實；事實真相；黃銅平頭釘；n.<美口>基本事實，實質問題

getting down───下來；吞下；使沮喪

getting to───到達；開始；接觸到

tacks───n.大頭釘；方針（tack的復數形式）；v.用平頭釘釘住；附加；改變政策（tack的第三人稱單數形式）

brass───n.（Brass）（英、法、德）布拉斯（人名）；n.黃銅；黃銅制品；銅管樂器；厚臉皮；位高權重者

getting───n.(Getting)（美、英、印）格廷（人名）；v.獲得；買到；掙得；收到；得到（get的現在分詞）

down to───直到；下至；平息；處于低落狀態；是…的責任；下至; 以至

tacks definition───圖釘定義

tacks on───附添；粗縫

雙語使用場景

And this getting down to brass tacks ended a long friendship.───而這種直切正題的觀點也讓這段長久的友誼畫上了一個句號。

The writer finally heard the critic's opinion. And this getting down to brass tacks ended a long friendship.───這個作家最終聽取評論家的觀點，但這最終刨根問底的結果導致了他們長期友好關系的結束。

Our expression today is "getting down to brass tacks. "───今天我們要談到的表達是“gettingdowntobrasstacks（直切正題）”。

英語使用場景