give a hand的意思

give a hand中文翻譯：

n.幫助某人

相似詞語短語

give sb a hand───給予（某人）幫助；給予…幫助

give me hand───把手給我

a hand───掌聲，鼓掌; 一把手；一臂之力；插手；掌聲

give out hand out───分發

can you give me a hand───你能幫幫我嗎

give a cry───大叫一聲，喊叫起來

give a gift───送禮

give a present───送禮物

give a talk───做講演（報告）；做報告；做演講

雙語使用場景

Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.───目前許多國家為改建私房提供補助(使之更方便老人居住)，資助照顧老人的家庭，在為老人穿衣、洗澡等日常事務上提供幫手。

Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...───女士們、先生們，讓我們以熱烈的掌聲歡迎今晚的特邀嘉賓…

your department who could give a hand for a few days?───你們部門有誰能幫幾天忙嗎？

Uncle Gen stepped up to give a hand, but he was chased out right at the moment since he was nothing but a loafer in people's eyes.───根叔自告奮勇說幫忙，旁人一看是吊兒郎當的根叔，就把他往外趕。

Let me give a hand to gently places her Fukai of a pre-Chu short hair, hold her chin, she was very careful to look at her eyes.───再舉起手來，輕輕的拂開她額前的一儊短發，托起她的下巴，她很仔細地看她的眼睛。

Rovers boss Mark Hughes was disappointed the officials did not give a hand ball in the lead-up to Kalou's goal.───布萊克本流浪者足球俱樂部梅克·休斯對導致卡盧進球的傳球未被裁判判為手球而感到不滿。

Let me give a hand to let the world filled with love and let life everywhere full of truth, goodness and beauty of flowers.───讓你我伸出溫暖之手，讓世界充滿愛，讓生活中處處開滿真、善、美的鮮花。

Manager: Great, if any trouble you meet in your work, welcome to ask to ask me to give a hand, hope I can give you some ideas.───經理：那好吧，以后有問題再隨時向我提出來，希望能幫到你。

How I feel many at the moment, I'll thank all the people who helped me. So, I have always been willing to give a hand to anyone who asked.───此時此刻我的感受很多，我感謝所有幫助過我的人，所以，我總是樂意幫助任何有求于我的人。

英語使用場景

He always give a hand to anyone in difficulty.

Give a hand with the washing-up.

I've come to give a hand , but all I get is a kick in the pants.

Get out there and give a hand.

One senior Asia-Pacific council from Bush administration called her by himself, hoping she would give a hand to create another election website in Chinese, but she refused astutely .

Nonlinguistic elements accompanying verbal words give a hand in communicating ideas, and it's a phenomenon in voice or body behaviors, a carrier of info-exchange.