go against the grain的意思

go against the grain中文翻譯：

背道而馳，違背別人的想法做事

相似詞語短語

against the grain───adv.格格不入；（與某人的性格、感情或愿望等）格格不入；違反意愿

go against───不利于；違反；反對；違背，作對; 對…不利; 觸犯; 逆

go against the traffic───違反交通規則

grain───n.（Grain）（法）格蘭（人名）；n.糧食；顆粒；谷物；紋理；晶粒；<舊>格令（質量單位，等于0.0648克）；vt.使成谷粒；vi.成谷粒

against the current───逆流而行，不同流俗; 逆水；逆流；不同流俗

against the clock───分秒必爭地；用秒表記時；搶在某一時刻之前

columnar grain───柱狀晶粒

against───prep.反對，違反；對……不利；緊靠，倚，碰撞；針對；預防，抵御；（體育比賽）對陣；以……為背景；參照，和……相比；（賭博）預計……的失敗

against the odds───迎難而上，成敗之際，沖破萬重的困難

雙語使用場景

In the end, the people that are able to go against the grain of society are the truly great people in our world.───最后，和社會的期望背道而馳的人才是真正的偉人。

Why do you always have to go against the grain?───怎么總是個格格不入？

Some people, however, go against the grain by pursuing a life of "inaction", simplicity and tranquility.───與之相反，有些人卻在日益追求著一種生活的“無為”與恬靜淡泊。

All of the problems listed in the previous section derive from trying to go against the grain and treat the UI as a backing store.───前面擊節中列出的問題都是應為違背了這個原則并且把UI當作數據存儲的地方。

Meantime, the Party is trying to refurbish its image, even adapting steps that seem to go against the grain of communist tradition.───同時，共產黨在重建自己的形象，每一步適應都是對慣例的一點改變。

It could go against the grain to ask her to slander anybody.───要她去誹謗他人決不是她的天性。

Either as an individual or a corporate body, heroism urges the subject to go against the grain of conservative establishment.───無論主體是個人還是企業，英雄主義燃起主體對抗保守權威的意志。

To go against the grain, is to find your own way of life.───和別人背道而馳，尋找你自己生活的方式。

Second, he dismisses innovations which, though possible in theory, go against the grain of human nature.───其次，摒棄一切理論上可行，實際上卻違背人類本質的創新。

英語使用場景

He is not afraid to go against the grain and never feels the pressure to conform.

Go against the grain, and endure with grace and cheer.

I often have to make decisions that go against the grain .

Either as an individual or a corporate body, heroism urges the subject to go against the grain of conservative establishment.

Go against the grain. Don't believe in other people's visions for you, believe in your own.

In splitting wood, don't try to go against the grain.

They are obliged to make decisions that go against the grain.