go against the tide的意思

go against the tide中文翻譯：

反潮流

相似詞語短語

go against───不利于；違反；反對；違背，作對; 對…不利; 觸犯; 逆

go against the traffic───違反交通規則

tide───vt.隨潮漂流；n.趨勢，潮流；潮汐

the rip tide───激流

flood tide ebb tide───漲潮退潮

against the grain───adv.格格不入；（與某人的性格、感情或愿望等）格格不入；違反意愿

against the current───逆流而行，不同流俗; 逆水；逆流；不同流俗

against the clock───分秒必爭地；用秒表記時；搶在某一時刻之前

tide lady───潮女

雙語使用場景

who go against the tide of history may have their own way for a time but will eventually be swept into the garbage heap of history by the people.───逆歷史潮流而動的人，可能得勢于一時，但終將被人民掃進歷史的垃圾堆。

And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown.───而且千萬別試圖逆著潮水往岸上游，那會使你筋疲力竭而可能遭到滅頂。

Today, a year since Krywko’s decision to go against the offshoring tide, Sleek Audio has a full-scale manufacturing operation that can be reached via a 15-minute car ride rather than a 24-hour flight.───今天，在Krywko做出回到國內的決定一年之后，Sleek Audio有了一個離家只有15分鐘車程，而不是24小時飛機的完整規模的生產經營。

Because markets rise over the long term, a short-seller needs to go against the tide.───由于長期而言，市場總會上漲，賣空者需要逆勢而為。

"We can no longer go against the tide: we are the tide, " Mr Matthews recalls him as saying.───“我們能夠不再逆潮流而行：我們就是潮流，”馬休回憶格林伯格時說。

英語使用場景

Someone jump the queue at once, I become to go against the tide.