青年中文gone up in smoke的意思
gone up in smoke中文翻譯：
化為烏有；被燒光
gone up───增長；上升；被興建起來
go up in smoke───v.被燒光，化為烏有；化為烏有；被燒光
gone───v.走；行進；去（參加活動）；（為了某目的）到；（起跑口令）開始（go的過去分詞）；adj.離去的；死去的；神情恍惚的；無望的；很棒的；不復存在的；懷孕（一定時間）的；用光的；迷戀某人
gone in for───參加，從事；追求；贊成
smoke───vt.吸煙；抽；vi.冒煙，吸煙；抽煙；彌漫；n.煙；抽煙；無常的事物
has gone───做的好（網絡用語,HaveAGoodOne）
like smoke in air───就像空氣中的煙
big smoke───倫敦；大城市
smoke stacks───n.煙囪，煙筒；煙囪帽
Hundreds of valuable books had gone up in smoke.───數以百計的珍貴圖書化為了灰燼。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.───在僅僅25公頃被燒毀之后，隊員們能夠將火撲滅了。
My intellectual prestige has all gone up in smoke.───我知識分子的威望全部化為烏有。
One Chinese city's bold attempt to ban indoor smoking seems to have gone up in smoke.───一個中國城市為禁止室內吸煙所做的大膽嘗試似乎已經灰飛煙滅。
Well, he's been off his game for a while now, so some of those accounts might have gone up in smoke.───他離開工作有一段時間啦，因此某些客戶或者已經悄悄的消失了。
It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant.───我的希望和抱負都隨著餐館化灰而消失了。
His dream of being a sport star has just gone up in smoke after the car accident.───車禍后他想當一名體育明星的夢想已經破滅。
Hopes of an early end to the dispute have gone up in smoke.
Before she could throw the water into the wastepaper basket, the reports had gone up in smoke.