grow apart的意思

grow apart中文翻譯：

朝不同方向生長，變行有隔閡

產生隔閡

往不同方向生長，合不到一起

相似詞語短語

apart───adv.相距；與眾不同地；分離著；adj.分離的；與眾不同的

go apart───分開

tell apart───區分；分辨；辨別，分別

grow───vi.發展；生長；漸漸變得…；n.（Grow）（英）格羅（人名）；vt.使生長；種植；擴展

straddling apart───分開的

fallen apart───崩潰；土崩瓦解；破碎；支離破碎；破碎支離

move apart───移開；分開

tears apart───把……弄亂；使……分裂

ocean apart───遠隔重洋

雙語使用場景

Travelled together we started to grow apart.───我們一道旅行時開始產生分歧。

And that we'd grow apart.───以及因為我們的成長而分開。

While too many couples grow apart, we were growing together.───很多夫妻都分開了，但我們卻變得更加緊密。

After only a few years of marriage, Tom and Mary began to grow apart.───湯姆和瑪麗結婚僅僅幾年感情就產生了隔閡。

You're going to see Michael and Nikita grow apart, but you're also going to see them grow back together in ways I can't explain. . .───你們會看到邁克爾和尼基塔之間的感情破裂，但是也能看到他們以一種我不能具體描述的方式重新走到一起…

After all, despite our obsession with communication and counselling, eight out of ten marriages still fail because couples 'grow apart'.───盡管我們迷信交流、婚姻輔導，但是十有八九還是會破裂，因為愛人之間覺得有‘隔閡’了。

Very often, we find that two people who come together out of love grow apart as the years go by. Why does this happen?───我們身邊經常會看到這樣的一對：他們因為愛情走到了一起，卻在多年后分開了。為什么會發生這樣的事兒？

Now, researchers hae found that a much-studied gene provides branches of nerve cells the ability to recognize one another and grow apart.───現在研究這發現一個廣泛研究的基因給神經元細胞提供識別其他神經細胞和開始分支的能力。

Likewise, friendships suffer, marriages fail, and families grow apart when individuals fail to listen with genuine concern.───同樣地，友誼破裂，婚姻失敗，家人之間產生隔閡，都是因為人們不能真誠地去聽他人訴說。

英語使用場景

After only a few years of marriage, Tom and Mary began to grow apart.

You grow apart from certain kind of shows.

As we traveled together, we started to grow apart.