青年中文had it not been for的意思
had it not been for中文翻譯：
要不是因為……
had been───已經（過去完成時）
had been done───過去完成時的被動語態
had been sold───已經被賣掉了
had never been───從來沒有……（been是be的過去分詞）
been for───一直以來
had been on───一直在
had not table───沒有桌子
not yet been───還沒有
had better not───最好不要
Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.───要是沒有家眷拖累，他早就遠走高飛了。
Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.───如果不是因為鬧鐘不響的話，她就不會遲到了。
Had it not been for this tree, she would have fallen.───如果沒有這棵樹，她早已倒下去了。
Had it not been for Heidelberg's takeover, he says, Hanson might have struggled to survive on its own.───他說，如果不是海德堡公司的收購，漢森恐怕只得靠自己掙扎求生。
but they could not get out of the wood, and were so hungry that had it not been for a few berries which they picked they must have starved.───但是他們沒有離開樹林，并且如此的饑餓如果不是他們找到了一點點漿果他們一定已經餓死了。
All this might have been harmless enough had it not been for the role Padre Pio played in post-war Vatican, and Italian, politics.───如果不是因為帕特爾·皮奧在戰后梵蒂岡和意大利政治上所起的作用，這一切可能算不上有什么危害。
Indeed, in Pakistan, a woman could have risen to power very recently, had it not been for her assassination.───事實上，巴基斯坦的女性已經非常自強，不受性別歧視的話更是如此。
He might have done, one felt, had it not been for the restlessness of his nature.───人們覺得，他雄心勃勃，但從未如愿以償。人們覺得，要不是他那貪得無厭的本性，他也許會有所作為的。
Had it not been for a bleeding ulcer he might have postponed looking at himself for many years more.───如果不是因為胃出血，他可能還要拖延很多年才能面對自我。
She might have remained in exile had it not been for Julius Caesar.
Kersey would have written him off as harmless had it not been for his extreme wariness.
She might have forgotten her completely had it not been for recurrent nightmares.
His large eyes might have been girlish had it not been for his unusually heavy eyebrows.
Had it not been for Nagji, they would have had to pay anything up to twenty thousand rupees to stay here.
It would have prospered had it not been for the disastrous fire of 1935 that largely destroyed it.
Her talent might have lain dormant had it not been for her aunt's encouragement.
This in itself would hardly have been significant had it not been for a wider transformation of the adult male working class.
Had it not been for another round of cost cutting, the group would have crept back into the black last year.