青年中文half a world away的意思
half a world away中文翻譯：
半個世界之外
a half───一半；二分之一
half a dozen───adj.半打，六個
half a month───半個月
a half million───50萬
half-and-half───n.兩者各半之混合物；（加入咖啡、牛奶等的）稀奶油；adv.各半，對等地；adj.兩種成分各半的；不明確的
and a half───質量上乘; 非同小可的，十分精彩；了不起的；而且比這多得多
half a year───半年；半載
half a kilo───半千克；半公斤
half and half───一半一半；各占一半；各半
Likewise, thanks to technology, we can now easily have those scans read and interpreted by professionals half a world away.───同樣，多虧了科技，我們可以輕松地從半個地球以外解讀這類掃描結果。
Scientists say the dry conditions in the Horn of Africa are at least partly the result of an event half a world away.───科學家們稱，造成非洲之角干旱至少部分的結果是距離半個地球之遙的事件導致的。
Today how scientists can now accurately model how a tsunami will strike a coast – even half a world away.───海嘯還隔著半個地球那么遠，科學家就能對海嘯襲擊海岸的過程建立精確模型。我們今天探討科學家是如何做到這一點的。
Scientists say the dry weather is at least partly the result of an event half a world away.───科學家認為，干燥的氣候是這次轟動世界的旱災事件的原因之一。
In fact, any piece of digital data can be acquired through moles within the company or hackers operating half a world away.───事實上，任何一段數據都可以被公司內的鼴鼠或遠在半個地球外的黑客所獲得。
Scientists say the dry conditions in the Horn of Africa are at least partly the result of an event half a world away.───科學家們說，在非洲之角的干燥條件下，至少部分是事件的結果半個世界之遙。
Though we were half a world away from each other, my wife sounded as if she were next door. Incredible!───縱使我們天各一方，但在電話里對談時，妻子聽起來如同就在隔壁，真是不可思議！
Most disconcerting, the crime scene was no longer in the neighborhood but in a computer half a world away.───最令人挫折的是，犯罪現場不再是鄰近的地區，而是在半個地球之遠的某臺電腦。
Operators can now safely manipulate battlefield weapons from control rooms half a world away, as if they are playing a video game.───現在操控人員可以遠在地球另一端的操作間內毫無性命之憂地遙控著戰場武器系統，就好像他們正在玩一個視頻游戲。
Half a world away, neighbors of ThyssenKrupp's former steel mill in the Ruhr Valley of Germany once had a similar problem.
A third aftershock of the Six-Day War took place half a world away, in the Soviet Union.
Twenty years old and half a world away from home, I looked forward to mail call the way junkies craved their next fix.