青年中文hampering efforts的意思
hampering efforts中文翻譯：
妨礙工作
hampering───vt.妨礙；束縛；使困累；n.食盒，食籃；阻礙物
efforts───n.努力；轉向力（effort的復數）
dei efforts───努力的結果
concerted efforts───共同努力
spearheaded efforts───帶頭努力
culminated efforts───最終的努力
rescue efforts───救援工作
efforts to───努力
spearhead efforts───帶頭努力
The fact that radio and phone communications have been knocked out is just one of the problems hampering recovery efforts.───事實上廣播和電話通訊已經中斷，而這只是阻礙災后恢復工作其中一個問題。
Power cuts plunged the city into darkness, hampering efforts to reclaim the streets.───停電是這個城市陷入黑暗，阻礙了收復街道的工作。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.───但是，他們報告說，強烈地震造成的災害程度阻礙著他們的救援努力。
But as a fire brigade arrived to put out these blazes, a second explosive device apparently detonated, hampering efforts to secure the area.───但是當消防隊到達事發現場救火的時候，第二個爆炸裝置顯然被引爆，阻礙了安全救援的努力。
Falling prices and a strong currency are hampering efforts to foster a recovery.───物價下降和堅挺的貨幣正在阻礙促進經濟的努力。
Increasingly, the insurgency is hampering efforts to open up east India's mineral-rich forests to business.───毛派分子的暴亂越來越妨礙印度東部礦產資源豐富的森林的商業開發。
An official told local media that rescue personnel were in the mine but that high levels of gas were hampering efforts.───一名官員告訴當地媒體，救援人員仍在搜救，但強燃氣給搜救工作帶來很大阻力。
But the pools of contaminated water within the nuclear plant are hampering efforts to stabilise the reactors.───但是核電站內部蓄水池妨礙了使反應堆穩定下來的努力。
Airbus's factories are scattered over France, Germany, Spain and Britain, hampering efforts to follow suit.───空客的廠房分布在法國、德國、西班牙和英國，這阻礙了其跟隨波音步伐簡員增效的努力。
Yet Mycobacterium leprae has proved resistant to attempts to grow it in the laboratory, seriously hampering efforts to make vaccines.
Read in studio Hurricane force winds are hampering efforts to save seals caught in the Shetland oil slick.