above the fold的意思

above the fold中文翻譯：

上半版版面

相似詞語短語

fold───v.折疊；可折疊；包；倒閉，停業；結束；把……調入；擁抱；突然不在狀態；將牌面朝下表示放棄一盤；n.褶層；褶痕；羊圈；（地殼巖石層的）褶皺；山坳；折起的紙（或布）；信徒

fold the clothes───疊衣服

fold the page───折疊書頁

fold the love───折疊愛

fold the card───折疊卡片

all the above───以上所有的

above───n.上述內容，上述人員；前文；adv.在（或向）上面；在（或向）較高處；超過；上文，前文；adj.前文述及的；上述的；以上；prep.超過，多于，勝過；高于；在……上面；在……之上；（因善良或誠實正直而）不至于，不屑于（做某事）；偏向于，優先于；

above the water───保持在水面

above the line───線上項目；一般標準以上；n.（資產負債表或損益表上的）賬上項目

雙語使用場景

Placing a skyscraper above the fold on the left side of your forum seems to produce slightly better performance than other positioning.───相對于其他位置，論壇左側折疊線以上部分似乎更適合放置摩天大樓廣告。

When product details are above the fold, it is very unlikely that the users will scroll down the page.───當產品的詳細介紹都位于頁面上方時，用戶很可能不會向下滾動頁面。

Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.───折疊線以上(768像素高)，它顯示一個巨大的截圖、標語、有價值的主張、行為召喚、客戶列表、視頻和使用圖片展示的簡短特性列表。

The wisdom has always been that we should try to get as much information "above the fold" (ie visible on the screen without scrolling).───智慧一直認為我們應該努力得到盡可能多的信息“倍以上”（即在沒有看到滾動屏幕）。

Our goal as an SEO provider is to have our client's websites appear above the fold on page 1 for their selected keywords.───我們作為一個SEO提供者的目標是讓客戶的網站頁面上方的為他們選定的關鍵字出現1倍。

英語使用場景

Also, keeping a long form to a single column and making users scroll down the page is better than breaking it up into columns in an attempt to keep everything "above the fold."