fuel to the fire的意思

fuel to the fire中文翻譯：

火上澆油

相似詞語短語

fuel───vi.得到燃料；n.(Fuel)（美）傅愛樂（人名）；n.燃料；刺激因素；（為身體提供能量的）食物；vt.給……提供燃料；刺激，煽動；推動

the fire───火

starting fuel───起動燃料

set fire to the floor───放火燒地板

fire fire───開火

set fire to the rain───以火焚雨（歌曲名，SetFiretotheRain）

fuel hose───燃料管，燃料軟管；燃油軟管

fuel injector───[動力]燃料噴射器；n.噴油嘴; 汽車行業名詞。噴油嘴其實就是個簡單的電磁閥; 當電磁線圈通電時; 產生吸力

firepot fuel───火爐燃料

雙語使用場景

But as the car fuel to the fire, the main reason is the car spontaneous combustion.───而燃油作為汽車上最容易起火的物質，是汽車自燃的主要原因。

That was adding fuel to the fire.───這正是火上加油。

Her tactless remarks just added fuel to the fire.───她那些不得體的話簡直是火上加油。

Whatever you do, do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire.───不管做什么都好，就是不要立即回復，因為你可能脫口而出情緒性的謾罵，這無疑是在添油加醋。

Through her huffing and puffing, Denise stabs Richard with an angry stare. He smiles at her, adding fuel to the fire.───丹妮絲呼哧呼哧喘著大氣，狠狠瞪了理查德一眼。他朝她微笑著，火上澆油。

Don't add fuel to the fire. She is terribly sorry that she did it .───別火上澆油了，她已經很后悔做了這件事。

Due to contested claims, there's been little detailed exploration of the area -- and speculation has only added fuel to the fire.───由于主權有爭執，這一區域還沒得到過細致的勘探——而猜測只對各方間的戰火起到了添油加料的作用。

I was angry with you, when you really forgot pick me up that really add fuel to the fire.───本來我就很生你的氣，當你又忘記接我的時候，簡直是火上澆油！

Ethnic division is at the core of tension in Jos; religion adds fuel to the fire.───民族分化才是喬斯緊張局勢的關鍵所在，宗教只是“火上澆油”。

英語使用場景

The results the tax audit just added fuel to the fire the couple's financial woes.

Adding fuel to the fire, some early attempts at lower-fat offerings were truly disappointing.

The decision to raise tariffs on imports will only add fuel to the fire.

The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel to the fire.

Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire.

Add fuel to the fire of what force rearward be?

Vatican's recent statement added more fuel to the fire with a reference to Church statistics defining paedophilia in the "strict sense" as applying to pre-adolescent children.

His attempts to appease her only added fuel to the fire.

It only added fuel to the fire.