full of sound and fury的意思

full of sound and fury中文翻譯：

充滿了喧囂與狂亂

相似詞語短語

sound fury───怒吼

fury───n.狂怒；暴怒；激怒者

sound of───聲音

full of───裝滿；全神貫注于…的；充滿; 牣; 盡是

darts of fury───憤怒的飛鏢

safe and sound───平安無事; 平安無恙; 無恙；安然無恙

echoing fury───呼應的憤怒

freshfaced and full of life───煥然一新，充滿活力

red fury───紅色狂怒

雙語使用場景

Life is a tale told by a idiot, full of sound and fury, signifying nothing.───生活是個愚人所講的故事，充滿了喧嘩和騷動，卻找不到一點意義。

In his novel the Sound and the Fury and other novels, Faulkner has enthusiastically revealed for us the American south full of senses of defeat, offence and frustration.───在他的長篇小說《喧嘩與騷動》及其它小說里，福克納以他對南方特有的情結，充滿激情地向世人展現了充斥著失敗感、罪愆感、挫折感的美國南方。

Life "is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing" , said Macbeth.───麥克白說道，生活“是一個愚人所講的故事，充滿著喧嘩和騷動，卻找不到一點意義”。

EVEN as investors coo and fuss over private-equity firms, some politicians, particularly in Europe, are full of sound and fury.───正當投資者對私募股權竊竊私語時，一些政客，尤其是在歐洲，卻正對此大喊大叫。

It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.───生命是白癡說故事，講得慷慨激昂，卻是毫無意義。

it is tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.───它是一個愚人所講的故事，充滿了喧嘩和騷動，卻找不到一點意義。

Told by an idiot, full of sound and fury,───由傻瓜蛋講述，盡是些喧鬧和狂暴，

英語使用場景