青年中文bodiless的意思
bodiless中文翻譯：
adj.無形的，無軀體的
bedless───無床
bodices───n.女緊身胸衣，女緊身馬甲；連衣裙上身（不包括袖子）
bodies───n.（人或動物的）身體；（文章、文件等的）正文；主體部分（body的復數）
bodles───博德斯
boltless───無螺栓的
bondless───adj.無契約的
boneless───adj.無骨的
bookless───adj.無書的；未受教育的
boonless───無益的
It is therefore bodiless. It is wonderful workmanship!───所以，它是脫胎。這真是高超的工藝！
This is an example of the popular bodiless lacquerware technique.───這就是備受喜愛的脫胎漆器工藝品。
what's special about bodiless lacquerware?───脫胎漆器有什么特別嗎？
Like the bodiless heads you see sometimes in circus sideshows, it is as though I have been surrounded by mirrors of hard, distorting glass.───就像你們在馬戲團雜耍表演里看到沒有身子的頭一樣，我也似乎是被一群堅硬扭曲的玻璃鏡子圍著。
Though guessing(he would guess)that he was no fool by the care with which he entered her life like a bodiless shadow.───但他就像個無形的影子，進入了她的生活，這一點他應該也感覺得到吧。
Separated from his clones, Palpatine was forced to survive in the maddening, bodiless existence of the void.───遠離克隆體的帕爾帕廷被迫存在于瘋狂、無形的虛空中。
If both participate, it may be an actual encounter of bodiless consciousness.───如果是雙向的，這會是一個真實的與靈魂的相見。
from the best angle, shielded by her bodiless state, in her spacelessness.───從最好的角度，被她那無形的狀態保護著，在她無限的世界里。
many thanks for your kindness . i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas . "───非常感謝你的好意，我要把這可愛的脫胎漆器給我的“活佛”。