against all the odds的意思

against all the odds中文翻譯：

盡管有極大的困難；盡管極為不利

相似詞語短語

against all odds───突破萬難；盡管很困難

against the odds───迎難而上，成敗之際，沖破萬重的困難

against odds───逆來順受

by all odds───遠遠地；毫無疑問地：在每個可能的方法上，毫無疑問地

odds───n.幾率；勝算；不平等；差別

against all risks───保全險，保一切險，承保一切風險

defied the odds───克服困難；排除萬難

defy the odds───克服困難，排除萬難

braved the odds───冒著危險

雙語使用場景

I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.───我看到今日年輕的畢業生很辛苦地找工作，堅定的對抗所有的困難。

the odds she achieved her dream of becoming a ballerina.───的困難，她還是實現了當芭蕾舞演員的夢想。

the odds she achieved her dream of becoming an actress.───她沖破重重困難，完成了當演員的夢想。

Against all the odds the brothers today celebrated their first birthday together despite one having spent almost a year in hospital.───這兄弟倆今天一起慶祝他們一周歲的生日，這簡直是個奇跡，因為其中一個已經在醫院呆了將近一年。

Against all (the) odds, he finished his work well before the time that he wanted to leave.───盡管非常困難，在他打算要離開之前，他還是早早地完成了工作。

And, against all the odds, it has its first official astronaut in the shape of Tim Peake, an army helicopter test pilot.───并且不管怎么說，英國已經正式有了自己的第一位宇航員，部隊直升機試飛員TimPeake。

The doctors were amazed that against all the odds, he was finally strong enough.───醫生們都很吃驚他竟然克服了所有不利的條件，最后變得強壯起來。

All because, against all the odds, he tried.───一切只因為，對于種種可能發生的事，他選擇了去嘗試。

But against all the odds the spacecraft actually survived.───但是和這種種可能相反，探測器安然著陸了。

英語使用場景

She had battled against all the odds to give that girl everything she could possibly want.

Against all the odds, he recovered from his terrible injuries.

Against all the odds, he recovered.

Against all the odds, we managed to get through to the final.

A glorious victory, against all the odds.

Michael said reasonably, " Your casino has been losing money against all the odds.

Against all the odds she achieved her dream of becoming a ballerina.

Against all the odds, Frederick II was ultimately victorious.