cut the knot的意思

cut the knot中文翻譯：

快刀斬亂麻

相似詞語短語

knot───vt.打結；n.（繩等的）結；節瘤，疙瘩；海里/小時（航速單位）；vi.打結；n.(Knot)人名；(英)諾特

cut the───切斷

tie the knot───[法] 結婚

the cut───切口

cut cut───切，切

clinch knot───扭結

noose knot───套索結

cut the beef───切牛肉

cut the bread───切面包

雙語使用場景

Children and lunatics cut the Gordian knot which the poet spends his life patiently trying to untie.───孩子和瘋子快刀斬斷的正是詩人花費畢生試圖揭開的節。

See example 2 at Cut The Knot.───請看例2,切繩子上的結（Cut The Knot）。

For those watchers in the office, you should cut the knot by firing them all.───對于辦公室里那些磨洋工的職員，你應該快刀斬亂麻，把他們統統解雇掉。

英語使用場景

After dating the same man for more than ten years with no likely prospect of an imminent wedding, she determines to cut the knot once and for all, before she becomes too old for childbirth.

You should cut the knot by firing them all.

He was at a loss how to cut the knot.

See example 2 at Cut The Knot.