calling the shots的意思

calling the shots中文翻譯：

發號施令；操縱

相似詞語短語

calling shots───主打

the calling───召喚

calling───n.使命感；職業；（動物或人的）喊叫；強烈沖動；v.呼喊；大聲說；（動物）叫；打電話給；短暫拜訪（call的現在分詞）

call the shots───發號施令；操縱；v.定調子，操縱

rifle shots───步槍射擊

ed calling───埃德呼叫

calling back───vi.回電；收回

painkilling shots───止痛片

bracketing shots───包圍鏡頭

雙語使用場景

Tenants rather than landlords are calling the shots in a chastened market.───在殘酷的市場中，是租客而不是房東說了算。

Once the country is calling the shots.───曾幾何時，還是國家說了算的。

This time, however, Gaga is calling the shots.───然而，這個時代，嘎嘎自己說了算。

If customers are prepared to line up in the streets to buy your product, you stand a much better chance of calling the shots.───如果用戶準備在街上排隊買你的產品，那么，你就更有機會去操縱局面。

And both of us , probably , if I can imagine the bee's point of view, thought we were calling the shots .───我們兩者，也許，如果我能從蜜蜂的角度去想象，認為我們正在發號施令。

When the captain seized power at the head of a scrum of soldiers, it was not immediately clear who was calling the shots.───當達迪斯以士兵混戰為由奪取了政權，這場政變沒有立刻證明誰是幕后操縱者。

Many things are the result of how people influence each other, and not because there's some bad guy behind the scene calling the shots.───好多事就是大家互相影響的結果，而不是有什么幕后黑手在組織。

The regime's opponents said they were forming a committee to negotiate with the army, the power that appears to be calling the shots.───埃及政權的反對勢力表示，他們正在組成一個委員會，以便與軍隊談判，目前埃及軍方似乎掌握著實權。

In additional, it's important for your team to know that the guy calling the shots has a sense of where things are headed.───此外，對于你的團隊而言，讓命令你開槍的人對其目標有感覺也是很重要的。

英語使用場景

Although Android may be destined for ubiquity in China, it's clear that it won't be Google calling the shots.

Strug, the Houstonian with powerful floor and vault routines, may benefit from having Karolyi calling the shots.

Now, those calling the shots for the company began to realize that the whole damn case was getting too risky.

Then, a politically and unreformed and assertive China could be calling the shots in the most vibrant economic region of the world.