青年中文brought down the house的意思
brought down the house中文翻譯：
博得滿堂喝彩
brought down───接前，移入下頁；承前
brought───v.帶來（bring的過去分詞）
bring down the house───v.博得滿堂喝采；（尤指劇院的演出）博得滿堂大笑（或喝彩）；博得滿堂喝彩
bring the house down───贏得觀眾的掌聲；博得滿場喝采
the house───[法]下院；房屋；御品大廈；香頌鬼屋；美國傲仕（公司名稱）
brought about───引起；使掉頭
brought out───出版，生產；使顯示；說出
brought into───v.使開始；使進入某種狀態
brought on───導致
The singer's performance brought down the house.───歌手的表演獲得滿堂采。
The excellent acrobatic performance brought down the house.───精采的雜技表演博得全場喝采。
Thee 13-year-old girl brought down the house with her dance.───小女孩的舞姿贏得了全場的喝彩。 。
When our principal came out on stage dressed like a Santa Claus , he brought down the house .───當我們校長裝扮成圣誕老人出現在舞臺上時，臺下掌聲雷鳴。
When Flevy came out on stage dressed like an old king, he brought down the house.───當呱呱打扮成一個老國王出現在舞臺上時，觀眾們都熱烈鼓掌、放聲大笑。
It brought down the house: after the last point the crowd stood up to applaud both players as hard as they could.───它令全場轟動。在最后一分之后觀眾都起立竭盡全力地為兩位選手鼓掌。
Then Paris, Jackson's 11-year-old daughter, brought down the house at her father's memorial service, and everything changed.───然后帕里斯，杰克遜11歲的女兒，被帶到她父親的追悼會，一切都發生了變化。
Jane brought down the house with a belly dance.───珍以一曲肚皮舞搏得滿堂喝采。
The 13-year-old girl brought down the house with her dance.───13歲小女孩的舞姿贏得了全場的喝彩。
Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause.
That evening Reagan brought down the house with vintage oratory and a ringing endorsement of Bush.
Kareem, a tall, lanky thirteen-year-old black youth has just finished a performance that brought down the house.