back on track的意思

back on track中文翻譯：

重回正軌；重上軌道；改過自新

相似詞語短語

on track───走上正軌；在正道上，未離題（或目標），正確

track───vt.追蹤；通過；循路而行；用纖拉；vi.追蹤；走；留下足跡；n.軌道；足跡，蹤跡；小道

on track to───按計劃

on the track───adv.在軌道上，未離題；adv.在軌道上；未離題

back on───v.背靠

on back───背面

staying on track───保持進展

on the right track───正確地；走對路了；未離題的；想法對

on the wrong track───想法不對；在錯誤的軌道；想法[做法]不對

雙語使用場景

Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.───主管們發誓要讓公司重上軌道，不過從那以后股票價格還是下降了30％。

I tried to get my life back on track after my divorce.───離婚之后我力圖使生活恢復正常。

Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.───現在我們想要改正這些錯誤，和其他國家合作，讓自己重歸正道。

Terry Semel, Yahoo's chief executive, last week pledged to "get back to basics" in an attempt to get the company back on track.───雅虎首席執行官特里o塞梅爾（TerrySemel）上周承諾，將“回歸基本面”，以便讓該公司的經營重回正軌。

She speaks about getting her life back on track, and thinks the best thing for her to do right now is to get back to work.───她發言說希望重新找到生活的目標，認為目前最好的辦法就是回到工作中去。

Taking your eye off the ball is OK, as long as you re-focus, and get back on track.───暫時轉移你的注意力沒有問題，只要你可以重新集中精力，即時回眸。

The transition comes at a time when the United States has been trying to get nuclear negotiations back on track.───權力過渡之際，恰逢美國持續努力重啟核談判之時。

But that may not be enough to help beleaguered consumers and businesses get a flagging recovery back on track.───不過，這可能不足以幫助陷入困境的消費者和企業使乏力的復蘇恢復勢頭。

She says stress during her senior year in high school led her to put off college for a year 'to regain myself and get back on track. '───她說，高中最后一年的壓力讓她打算晚一年上大學，目的是“找回自我，幫助自己回到正常的軌道”。

英語使用場景

A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.

It may take some time to get the British economy back on track.

I tried to get my life back on track after my divorce.

Since it is the week-end it is harder to get replacement parts, so the system may continue to be down for of a couple of days before things will be back on track.

Let's get back on track.

If you're headed in a negative direction, getting back on track may seem hopelessly out of reach.

But when the loose ends begin to jell, Smith is back on track with an interesting story.

I have to get my life back on track and the first step is finding satisfaction through work.

He said a "time out" from the two-party system might be needed to get a system derailed by money, special interests and political extremism back on track.