big elephant in the room的意思

big elephant in the room中文翻譯：

房間里的大象

相似詞語短語

big elephant───大象

the elephant───大象

big top elephant───大頂象

in the room───在房間里

the elephant is───大象是

the room───意念空間(電影名稱）；[電影]意念空間

in the same room───在同一個房間里

men in the room───房間里的男人

the elephant man───象人

雙語使用場景

Financing schools has become a problem about equal to having an elephant in the living room. It's so big you just can't ignore it.───籌集學費已經像房間里的大象一樣，成了一個不容忽視的問題。

I don't want to ask the question, but it is the big elephant in the room.───我不想問那個問題，但這是明擺著的事實。

The big - silent - elephant in the room is how all this monitoring and analysis of our voices will impact upon our right to privacy.───這些對聲音的監測和分析會對隱私權產生何種影響呢？這個問題顯而易見，但卻無人問津。

The big elephant in the room is the client.───客戶端的情況就像是大象進了房子。

英語使用場景