be off the hook的意思

擺脫困境

脫身

沒放好

相似詞語短語

off the hook───擺脫困境；脫身；未掛上; 擺脫困境

off the hook for───脫鉤

hook───vi.鉤住；彎成鉤狀；n.掛鉤，吊鉤；vt.鉤住；引上鉤；n.(Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克

be off───離開，取消；離開，走開；取消；滾蛋

be take off───正在起飛

be off to───離開去某地；去…地方

be off with───擺脫，除去

be come off───快下來

be kick off───開球

雙語使用場景

He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.───他不想被電話打擾，就把電話聽筒摘下來了。

Security officials would also be off the hook.───負責安全的官員們也應該能擺脫責任。

So shouldn't they, too, be off the hook - based on the Sony precedent?───所以他們就也不用，像脫離了釣鉤—基于索尼的先例？

In any case, for now PC makers still seem to be off the hook.───不管怎樣，電腦廠商目前似乎暫時擺脫了困境。

You know what I say? I say this prom is gonna be off the hook!───你知道我現在怎么想嗎？我覺得這次的畢業舞會會很棒

Sorry, the phone must be off the hook. Would you mind waiting for a moment?───對不起，他的話筒沒放好，請您稍等一會兒好嗎？

engineers describe the incident rare, estimated to be off the hook wire and lead to overheating or foreign body.───工程師形容事故罕見，估計是電線過熱或被異物鉤斷導致。

I say, this prom is gonna be off the hook!───我說，這次的舞會將會充滿激情！

英語使用場景