at the mercy of的意思

at the mercy of中文翻譯：

受……支配

相似詞語短語

the mercy───仁慈

goddess of mercy───[電影]玉觀音；觀世音

mercy───n.仁慈，寬容；憐憫；幸運；善行；n.(Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西

recitation of the divine mercy───背誦神恩

clemency mercy───寬大仁慈

no mercy───不可饒恕，決不留情

at the point of───靠近；正要；將近

at the request of───應…的邀請，應…的要求；應…之請求，鑒于…之請求

at the instance of───adv.應…之請，經…提議；在…的請求下；經…的提議；因…的主張

雙語使用場景

We were at the mercy of the weather.───我們受制于天氣。

Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.───普通人任由千人一面的官僚們擺布。

I'm not going to put myself at the mercy of the bank.───我不想任由銀行擺布。

Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs" .───奧巴馬先生說，他決不讓老年人們“任憑保險公司擺布，要支付的醫療費在增長，而保險金卻在縮水”。

Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda.───好好利用好這幾分鐘時間來安排自己的一天，讓我明白我不是受別人的議程支配的。

He was at the mercy of his own aching needs, and that was as new to him as Nora's soft cries of surprised pleasure were to her.───他是可以控制自己渴望的需求的，勞拉溫柔而快樂的驚叫對他也是新鮮事。

India seems to forget that its water supply for agriculture, industry and life is at the mercy of China.───印度似乎忘記自己的農業、工業和生活用水掌握在中國手里。

But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it.───可我對做一個受房東們任意擺布的房客煩死了。于是我舉起雙手說道：讓它見鬼去吧！

This means that your self-esteem is always at the mercy of others, with no appreciation of you as an individual.───而這意味著你的自尊總是受他人支配，和是否欣賞你這個人并無關系。

英語使用場景

His life was at the mercy of the king.