be so kind as to的意思

be so kind as to中文翻譯：

不勝感慨（禮貌用語）

非常感謝（禮貌用語）

相似詞語短語

so kind as to───好心地

so kind as───好心的

so as to be───從而成為

so kind───太好了

to be kind───善良

so as to───以便；以致；為了…; 以便; 庶幾乎; 庶乎

as so to───為了

so to as───也就是說

as to be───至于

雙語使用場景

Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!───請注意所有變更必須馬上完成！

Please be so kind as to take good care of him.───請惠予照拂。

Would you be so kind as to lock the door when you leave?───請您出來時把門鎖上好嗎？

I would be grateful if you would be so kind as to provide me with certain essential information with regard to the following aspects.───如果您能為我提供有關下列方面的信息，我將不勝感激。

I shall be much obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.───如果您能幫我實現這一夢寐以求的愿望，本人將不勝感激。

Ellen rose and said, "Would you be so kind as to watch my package for a few minutes? "───愛倫站起來說：“您可以幫我照看一會兒行李嗎？”

With respect to the boarding arrangement at your home, I have some questions that I hope you would be so kind as to help me with.───關于在您家住宿事宜，有一些問題希望您能幫我解答。

Would you be so kind as to help me with the box?───請幫我拿一下箱子好嗎？

All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, sir.───好的，但是勞駕你快點做決定嗎？正如你看到的，我們現在很忙，先生。

英語使用場景

Would I be so kind as to drive her to the aircraft in my car?

I wish you would be so kind as to bear with him a little longer.

Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!

Would you be so kind as to lock the door when you leave?

Ask him to be so kind as to come here and say Mass tomorrow morning.

Will you be so kind as to institute enquiries concerning this non-delivery as our construction work is being seriously delayed?

We hope you will be so kind as to take the chair.

They wonder if we would be so kind as to watch how they eat their Western-style soup.

Would you be kind enough to/be so kind as to help me?