青年中文be taken into account的意思
be taken into account中文翻譯：
被考慮
be taken───被帶到；被占用；采取
take into account───考慮；重視；體諒；v.重視，考慮; 顧及
be taken to───被帶到；被采取
be taken down───能被拆卸，受困擾，病倒
be taken aback───<航海>處于頂風位置的; 大吃一驚; 嚇一跳; <航海>（帆船）突遇頂風而停止前進; 吃了一驚；吃驚
be taken from───被奪走
taken───v.拿，帶（take的過去分詞）
be taken in by───被。。。所騙
be classified into───分類為...；分為...；分（類）為。。。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.───被告要求考慮其他一些罪行。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.───該被告請求將21項相似的犯罪罪行考慮在內。
The direction of the prevailing winds should be taken into account.───應該將盛行風的風向考慮在內。
But it is a majority view, a strongly held majority view, and I would naturally ask that that be taken into account, " he said. "───但它確是大多數的觀點，大多數人強烈堅持的觀點，我當然要考慮到它。他說。
Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account.───我也不在意。只有那個鼻子被打破的可憐老兄才會有不同的感受，但人們不會考慮他的感受。
Yet, these environmental and technical changes occurred during the project and had to be taken into account within the system being built.───然而，這些環境和技術變化通常會發生在項目進行過程中，你不得不在正在構建的系統中考慮到這些因素。
When choosing a species, the long-term requirement of that species within the falconry community also has to be taken into account.───當選擇某一個品種時，從長期需求來看，鷹獵團體的品種也必須加以考慮。
Therefore, technical assistance was not the only part of the plan of action for development to be taken into account.───因此，技術援助不是要考慮的發展行動計劃的唯一組成部分。
Thirdly, there was an aspect of transfer of technology and knowledge, which needed to be taken into account when taking any decision.───第三，技術和知識的轉讓，在作出任何決定時，都需要將這一特點考慮在內。
Seasonal variations need to be taken into account.
The direction of the prevailing winds should be taken into account.
One aspect of the family that must be taken into account when working with people with cancer is the children.
A further consideration that needs to be taken into account is the use of advertising to the retail trade.
However that other consideration now needs to be taken into account.
National histories and political contexts have to be taken into account.
The existence of a mark-up has to be taken into account when considering the response to a corporate tax.
A variety of other factors will be taken into account.
Psychological resources must also be taken into account to see if the basic requirements for daily life can be met.